Q&A with Amir “Questlove” Thompson

The following questions and answers are excerpted from a conversation that followed the NBR screening of Summer of Soul (…Or, When the Revolution Could Not Be Televised)


You start on Musa Jackson, and just in that opening scene, the emotion on his face signals to the audience that they’re about to have an intense experience. Can you talk about the decision to begin the film that way?

Questlove:  I will say that the emotional core of the film — the heart of the film, especially with the interviews — those were actually candid, unplanned moments. And in the case of Musa Jackson, he was one of our very first interviews. And when he came into the building, I thought to myself, “wait… this guy’s younger than I am!” And we checked— we said to ourselves, “wait a minute— 57 years old?! What kind of emotional depth would a five year old even have, to take it all in?” So, initially, we were sort of like, “alright… well, let’s get this guy out of the way and then we’ll get to the folks who were teenagers at the time and who were there for Sly and the Family Stone.” We thought that was going to be our goldmine. We just had Musa talk with absolutely no context whatsoever: we didn’t show him any footage, any photos, or anything else. You know, just as a precautionary measure (because I knew, even for myself, not even believing this event had happened… they had to convince me that this happened when they first pitched it to me), since I knew there was nothing available online about this concert, until we announced the movie. But back in 2017, there was almost literally zero about this concert online. We just asked, “what do you remember from it?” Kind of expecting that his answers would be a quick ten minute recap: “Aw, I was five years old… I don’t remember too much…” And he started out by saying that this was his very first life memory. At the age of five. And when he started describing everything to a T, he started describing scenes that we knew no one was aware of and that we had actually just gotten processed and viewed three or four days ago (it took five months for us to transfer the film over)… so he was talking about things that have never been seen in the last fifty years. And we started looking at each other, like, “Ok: He was definitely there. And, he’s telling the truth!” And then it just so happened that we had The 5th Dimension footage. And we showed it to him, and when he started tearing up, I realized… oh wow. This is much more than just, “I remember going to this thing.” This is our chance to give him back his life, in some sense. Because imagine… even the way I put feelers out on social media when we were looking for interview subjects was sort of like (I couldn’t imagine anyone 75-80 years old being on social media)… I just said, “hey, do you have that crazy uncle who always tries to tell you that story about how he once saw Stevie Wonder and the Staples Singers, in Harlem, at a festival that was kinda like Woodstock?” It was almost like no one believed anybody when they said that they went to this thing. They just thought you were a liar. So for us, to get that emotional outpouring from Musa Jackson, instantly told me on the first day that this isn’t just about a concert. We’re about to give people validation, we’re about to give people their memories back. Even when we’re talking at the very end— I thought the cameras were off. I just wanted to tell him, “wow, man… we felt your emotions.” I am so glad the camera was still rolling, because we had wrapped by that point, you know?

it’s my destiny to tell this story

As a first-time director, it must have been daunting to be handed this treasure of never-before-seen footage. How did you tackle that?

Q: Here’s the deal: Once they came to me with tangible evidence that this event actually happened, and that there was film (over forty hours)… think of the opening credits of The Flintstones where she puts that rack of ribs on the car and the car just falls over. That what it was like to get forty hours of this footage! And, you know, I had a five to six month period just to absorb it before we even started figuring out what we were going to do with it. So my whole thing was like… in my bedroom, my kitchen, my bathroom… I had monitors all over my house, and I kept the footage playing on twenty four hour loop. Even when I was asleep, I’d wake up and check in to see where they were in the show. During those five months, on that twenty four hour loop, if something gave me goosebumps, or made me stop what I was doing (because I didn’t want to do the thing where, you know, “for three hours I’ll watch… I’ll take notes… I’ll watch some more,”), because then it would have been a real task. It would have been a job. So for me, it was keeping it on twenty four hour loop and if something magic happened, I looked and I took a note. And when I had thirty of those goosebump moments, then I figured, “ok, we have a foundation to stand on.”

Can you tell us about when you found the concert footage? Was there an “ah-ha” moment?

Q: It actually started when The Roots first went to Tokyo Japan, my translator took me to a restaurant called The Soul Train Café. And they’d show different Soul documents and what not on monitors all over the place, as you ate. And unknowingly, I watched ten minutes of the Sly and the Family Stone footage, thinking to myself, “this must be at the Montreal Jazz Festival.” Like, I thought it was some foreign, outdoor jazz festival. So, cut to twenty years later. My two producers (Robert Fyvolent and David Dinerstein) got a note to the woman who is my manager now, but she was my assistant then… they got a note to her saying, “we want to meet with Questlove about this Black Woodstock event.” And, you know, being the music snob that I am, I immediately got defensive: “I’m the all-knowing Questlove; what concert event!?” I really didn’t believe them. I was calling Nelson George: “You know about some so-called festival that happened in Harlem, with Stevie Wonder…?” Googling it… and there really wasn’t anything out there. And we live in an age where, you know, if it’s not on the internet it didn’t happen. It took about three weeks for them to convince me to take a look. And when they finally brought in the hard drive, that’s when I had all the fear in my heart! I asked them, “do you really want a first-time driver taking this eighteen-wheeler across the country to tell this story?” And I’ll say that, for me, this film did a lot for me personally as a human being, and helped me to recognize my place as a storyteller. Because apparently everyone knew that I had the knowledge and the wherewithal to do this film except for me! So it took me about three months to not duck calls, and to really accept that the fact that it’s my destiny to tell this story. And I’m really glad I did it because I was so scared in the beginning. 

NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2021 AWARD WINNERS

THE NATIONAL BOARD OF REVIEW NAMES 2021 HONOREES

New York, NY (December 2, 2021) – The National Board of Review announced today their 2021 honorees, with top awards including Licorice Pizza for Best Film; Paul Thomas Anderson for Best Director for Licorice Pizza; Will Smith for Best Actor for King Richard; and Rachel Zegler for Best Actress for West Side Story.

NBR President Annie Schulhof said, “In a moment of transition and uncertainty, there is nothing like Licorice Pizza to remind us of the joy, hope, and exhilaration that great cinema can inspire.  The NBR is honored to award the movie as its Best Film of 2021, as well as its brilliant creator, Paul Thomas Anderson, and all of our other awardees.”

The 2021 awards continue the NBR’s tradition of recognizing excellence in filmmaking, which was established in 1909.  This year 221 films were viewed by a select group of film enthusiasts, filmmakers, professionals, academics, and students, many of which were followed by in-depth discussions with directors, actors, producers, and screenwriters. Voting ballots were tabulated by the accounting firm of Lutz & Carr, LLP.   

The National Board of Review’s awards celebrate the art of cinema, with categories that include Best Picture, Best Director, Best Actor and Actress, Best Original and Adapted Screenplay, Breakthrough Performance, and Directorial Debut, as well as their signature honors the Freedom of Expression Award and Outstanding Achievement in Cinematography.  

Below is a full list of the 2021 award recipients, announced by the National Board of Review:

Best Film: LICORICE PIZZA
Best Director: Paul Thomas Anderson, LICORICE PIZZA
Best Actor: Will Smith, KING RICHARD
Best Actress: Rachel Zegler, WEST SIDE STORY
Best Supporting Actor: Ciarán Hinds, BELFAST
Best Supporting Actress: Aunjanue Ellis, KING RICHARD
Best Original Screenplay: Asghar Farhadi, A HERO
Best Adapted Screenplay: Joel Coen, THE TRAGEDY OF MACBETH
Breakthrough Performance: Alana Haim & Cooper Hoffman, LICORICE PIZZA
Best Directorial Debut: Michael Sarnoski, PIG  
Best Animated Feature: ENCANTO
Best Foreign Language Film: A HERO
Best Documentary: SUMMER OF SOUL (…OR, WHEN THE REVOLUTION COULD NOT BE TELEVISED) 
Best Ensemble: THE HARDER THEY FALL 
Outstanding Achievement in Cinematography: Bruno Delbonnel, THE TRAGEDY OF MACBETH
NBR Freedom of Expression Award: FLEE

Top Films (in alphabetical order)

Belfast
Don’t Look Up
Dune
King Richard
The Last Duel   
Nightmare Alley
Red Rocket
The Tragedy of Macbeth
West Side Story

Top 5 Foreign Language Films (in alphabetical order)

Benedetta
Lamb
Lingui, The Sacred Bonds
Titane
The Worst Person in the World

Top 5 Documentaries (in alphabetical order)

Ascension
Attica
Flee
The Rescue
Roadrunner: A Film About Anthony Bourdain

Top 10 Independent Films (in alphabetical order)

The Card Counter
C’mon C’mon  
CODA
The Green Knight
Holler
Jockey
Old Henry
Pig
Shiva Baby
The Souvenir Part II

ABOUT THE NATIONAL BOARD OF REVIEW
Since 1909, the National Board of Review has dedicated its efforts to the support of cinema as both art and entertainment. Each year, this select group of film enthusiasts, filmmakers, professionals and academics of varying ages and backgrounds watches over 250 films and participates in illuminating discussions with directors, actors, producers and screenwriters before announcing their selections for the best work of the year.  Since first citing year-end cinematic achievements in 1929, NBR has recognized a vast selection of outstanding studio, independent, foreign-language, animated and documentary films, often propelling recipients such as Peter Farrelly’s Green Book and George Miller’s Mad Max: Fury Road into the larger awards conversation. NBR also stands out as the only film organization that bestows a film history award in honor of former member and film historian William K. Everson. In addition, one of the organization’s core values is identifying new talent and nurturing young filmmakers by awarding promising talent with ‘Directorial Debut’ and ‘Breakthrough Actor’ awards as well as grants to rising film students and by facilitating community outreach through the support of organizations such as The Ghetto Film School, Reel Works Teen Filmmaking, and Educational Video Center. With its continued efforts to assist up-and-coming artists in completing and presenting their work, NBR honors its commitment to not just identifying the best that current cinema has to offer, but also ensuring the quality of films for future generations to come.   

Join the conversation @NBRfilm

Contacts:

SLATE PR
Andy Gelb / Shawn Purdy / Julia Rossen
(212) 235-6813
andy@slate-pr.com / shawn@slate-pr.com / juliar@slate-pr.com

Q&A with Fran Kranz, Reed Birney, Ann Dowd, and Jason Isaacs

The following questions and answers are excerpted from a conversation that followed the NBR screening of Mass.


Fran, why did you decide to tell this story for your debut feature?

Fran Kranz: I had always wanted to direct. About twenty years ago in college, I was studying the Truth and Reconciliation Commission in South Africa. It really disturbed me because I don’t think I would be capable of doing that. I would live with the hate; I would never be able to forgive or accept it or move forward. Despite being amazed by some of the behaviors, I was deeply troubled knowing the truth of how I’d react. Twenty years later, as a father, I had to confront those fears and thoughts differently, and anew. I started doing research on the subject, and I came across these meetings and I thought, that’s it, that’s what I want to dramatize and tell a story about because it’s exactly this thing that I am so afraid that I don’t know how to do and I want to know how to do it. I want to know how to move forward, I want to know how to heal and restore something, how to move through and feel progress for the people I blame and feel hatred for. That started about three years ago and since then I’ve dedicated my life to this idea.

There was the need to become intimate as quickly as possible

What was the rehearsal process like and how did it benefit the performances?

FK: I wanted to make sure the language could carry them there… these are four actors that are better than I am! I wasn’t about to sit there and have a conversation about “how” you get emotional. I just needed to make sure the ride was clear and effortless. Effortless is a funny word for what they do, but it had to flow. What I wanted to get out of that rehearsal process was that if they felt there were any sort of bumps in the road, or any missing steps, let’s bring it up and we’ll rewrite it. We only had about two days but they became kind of co-authors because I needed the fluidity, the naturalism, and to have them be such a tight unit. Once we got to Idaho, we were only going to have eight days to shoot that conversation from when the door closed on them. It was a crash course in doing the script work from the table work. There was also the need to become intimate as quickly as possible and to find friendship and ensemble in two and a half days. Those were the two objectives of the rehearsal, and the latter was unspoken. We knew it implicitly.

Reed Birney: All four of us are theater actors, so we understand what rehearsal can do and how to use rehearsal. I think we really knew we had a lot to accomplish in two and a half days and went after it.

Ann Dowd: I think the most important thing we had to accomplish, even though it may not have been from a conscious place, was that we had to lay the groundwork for trust and commitment and respect for one another, Fran included. I think that was the most important thing that happened in those rehearsal days, in addition to what Fran has described as making sure we all understood. Martha Plimpton was talking about how she understood the rhythm of it when she read it—she does not often get through a script in one sitting, but with this she did. She could sense the rhythm and I thought to myself, that is not a skill I possess at all. When we were in rehearsal going through the text, I knew enough not to panic, but I did not know how it would be done. I did not know how Linda would say what she was going to say, but I said to myself, you just need to trust that you know what you’re doing. One of the brilliant parts of the script is that we were put in a circumstance with the words we needed, and what we were required to do was let go, and trust, and not look back.

Jason Isaacs: What Ann won’t take credit for is that she made that thing happen, right when we got there. It’s trust, and what that means for me is you need to prepare to make a complete fool of yourself in front of each other and be emotionally vulnerable. Make yourself seem stupid or weak… just show all the sides of yourself as if you were with someone you’ve known for your whole life that would never walk out the room. That’s an extraordinary thing to achieve very quickly, because only then can you feel relaxed enough to do the things you do on camera. That thing about the rhythm though… I wasn’t initially sure that was going to work. I can say that now because it’s clearly a magnificent film and it’s had an extraordinary effect on audiences.

AD: Why didn’t you think it would work?

JI: Because it’s four people in a room having a conversation; it’s insane. It’s disturbed to think you can make a film out of that. It turned out unbelievably—he pulled it off. But it’s a ludicrous notion. And I thought at the time, I don’t care. I just want to have an extraordinary experience, and we did have one while making it.

AD: I’m so glad you didn’t express this (laughs)!

JI: I just wanted to go on that journey with you and with Reed and with Martha and let go of the results.

RB: There’s a big lesson there about letting go of the results. Just be in the room. I think if we had all thought “this is going to be a big one and we’re going to get lots of reactions,” I think it would have been a catastrophe.

Each character has very specific needs and wants. How did you each navigate those?

JI: Mine was easy, in that it was only about Martha [Plimpton]. I just need to manage my wife, consciously. The brilliance of the writing is that I say one thing, I mean another, and the audience can tell perfectly well that I don’t know myself and someone else is driving it through.

RB: But then Jason, that notion of yours fall apart very quickly when suddenly you’re coming after me and asking me about my regrets. So you can tell yourself it’s all about your wife, but you had other emotional investments.  

JI: Yes, that’s what I’m saying. And the audience can see what I don’t know, that I’m sitting on this volcano of rage and regret and need that somehow needs to be evacuated if I’m going to move on with my life. But I don’t realize that.

RB: That’s right. I honestly found it easy because it was all in the script. I needed to manage Linda [Ann Dowd] and this couple across the table. If we got out of the way, the script did everything for us.

AD: The more we talk about it, the more it goes to the writing. There were little hints that said so much about Linda’s relationship with Richard and why it didn’t survive. And it spoke to what our roles were in the family prior to this meeting… or at least I have my version and Reed has his, I’m sure! I imagined Linda as being the peacekeeper, wondering when to intercede, and keep Richard calm. And when the earthquake happened, all of that is shattered and there is no need or desire to hold onto anything from the past.

RB: I think Richard really loved Linda and if this hadn’t happened, they would have had a perfectly fine life together. I say in the movie, “I regret everything.” I think he lives his life in full-on regret. Everything has fallen apart.

AD: But I think it wouldn’t have been wonderful for Linda, because she would always be appeasing and putting someone else first… you.

RB: But I think we would have stayed together.

AD: I do too, but you said perfectly fine!

RB: Maybe we need to talk about this off camera!

Q&A with Jessica Kingdon

The following questions and answers are excerpted from a conversation that followed the NBR screening of Ascension.


You did almost all of the work on this film— what was that experience like?

Jessica Kingdon: I did have a close cinematographer, Nathan Truesdell, and we shot it together. But, yeah, it was very much a film that was coming out of my own mind, and my own instincts. Even though this is not a personal film (about me, or about my family per se), there is something very personal about the sensibility of the film, I think? At a certain point, we did think that we were going to bring on another editor to go through all of this footage and help us find a story. But as I was kind of sifting through all of the footage and making early edits, it just made sense that it was going to be me. Because — like I said — this is such a personal vision, and a lot of it was based off of intuition, and following my own gut. And I also love shooting, too.

it was this kind of strange echo from the past

You open the film with a quote from your grandfather. Can you talk to us about that choice, and what that quote means to you?

JK: It actually came to us at the end of shooting. While I was shooting this film, I didn’t know that I still had living relatives in China, because my family — when they left China in 1949 — they cut off communication with that side of the family. When I told my Mom that I was going to this city called Changsha in Hunan province, to shoot at an air conditioning factory, she was like, “oh, you know your grandfather is from there.” And I had no idea! So one of my producers, Kira Simon-Kennedy, she works with a lot of artist residencies in China, and she happened to know a historian in that city who she put me in touch with. And because my great-grandfather was a famous poet at the time (apparently, according to my Mom), the historian did some research and my Mom was right: the historian turned up my relatives, and he also found some of his poetry at a nearby museum that had been preserved there. And I had never seen these poems before! So it was pretty moving to meet the relatives, and to see this poetry that I had been hearing about — I never knew if it was real or not, it was kind of a family legend — and then, we didn’t think that it was going to be part of the film or anything like that. But then months later, when we were trying to think about the right title… we were like, “oh, maybe we should go back and look at these poems, and just see what the translations are.” And one of them was called “Ascension,” and then when I read through the translated version we realized there was was this parallel with the film about the paradox of progress, even though it was written over a hundred years ago, and of course was in an entirely different context. It still is, at its core, about this idea of rising and hoping for that to alleviate your worries… and then realizing instead that there’s only more trouble. So it was this kind of strange echo from the past, and that’s where we got the film’s title from, and that’s how we decided to kind of bookend the film, with that poem.

There are so many remarkable examples of humanity in the film, of people trying to find their way in this giant system. What were some memorable moments for you, as you were finding these places and people?

JK: I had a framework in my mind about the types of places that would work for this film, and we had a lot of options of places we could shoot in. And I sort of new — or I sort of guessed — about what would work, and what wouldn’t work. But I was looking for places that could present a kind of visual paradox. Places that could speak for themselves, that we didn’t need exposition to explain what was going on, but rather could communicate entirely through the available visuals, or otherwise could do that through some of the naturally occurring dialog or interaction that was happening. So that was important to me, not to explain things to the audience, but rather, to let them discover it… as I was discovering it, really. And a lot of times these spaces we would go in thinking that we were going to get one thing, and it’s something else completely different. Which in some ways is really fun, because that lead to a feeling of unpredictability, and constantly having to adapt; other times it was frustrating, because you would drive for hours to a location, thinking you were going to get something, and then someone changes their mind or it’s a completely different thing than what you were expecting. 

The locations you shot in are so visually captivating. Could you tell right when you arrived that you’d found a great spot? Or did that only become clear after spending time in these places.

JK: Well, for example, we thought we were going to the carpet factory to shoot a plastic bottle recycling factory. It actually is that, but what they do is turn plastic bottles — many of which happen to be shipped from Los Angeles — they turn those plastic water bottles into carpets. But they have this proprietary technology that they didn’t want us to shoot. So this is one example of us going in thinking we’re going to shoot one thing, and then seeing something completely different. Because I wanted to show in the film the cycle of plastic: bottles being made, and then waste, on the other end. So that was still a vestige of an earlier idea I had about the film being more ecologically driven. But then of course it turned out to be this totally different thing, that was so epic. Just being there was pretty breathtaking, actually. It actually got pretty tense on day number three there: the boss called us into his office for tea (which is never a good sign). He accused us of being corporate spies trying to steal their techniques, because we didn’t have a host with us. Meaning, there was no person talking in front of the camera, explaining what was going on; it was just our weirdo (“verité”) way of shooting things for long periods of time that seemed like… well, seemed like what a corporate spy would shoot! Our fixer Jack had to convince him that no, in fact these are just dumb Americans, do you really think they would steal your secrets? And I for proof, I showed him a video I had made in grad school six or seven years ago. That was just this very flat, dull, shot of a duck at a zoo swimming out of the frame… and then like thirty seconds later, the duck comes back into the frame. And the boss is studying my phone very seriously… and then he looks up and just says, “Ok, so how does this benefit me?” And… fair point! So we took some of the footage and made a promo video for them.

Q&A with Jake Gyllenhaal

The following questions and answers are excerpted from a conversation that followed the NBR screening of The Guilty.


There are many constraints built into this film… you’re in a call center, on the phone, there’s limited space to move. What drew you to that?

Jake Gyllenhaal: I guess I’m a fan of creating a certain type of resistance, and then I think that gives me a sense of freedom. For me, when I think about the process, I always thought it could be done in forty-eight hours—the movie, I thought we could shoot it in forty-eight hours. When I presented it to Antoine as something to direct, I said we could shoot it in five days. And then we ended up shooting it in eleven days. It became an issue for us while we were shooting because Antoine had been near someone that tested positive for Covid on a Friday, and we were supposed to start shooting on Monday. He had to go into quarantine for twelve days, which would have shut down everything. I should mention that he directed the entire movie from a van a block away that we hardwired to the stage I was shooting on and I never saw him the entire time. I didn’t consider it constraints; I considered it new land, a new world, a new creative space… one that I had not been in before. I also loved Antoine saying, “you cannot move from this space,” and I wanted to know what feelings would come from that. I’m a very physical actor.  He tends to move his camera a lot, but he forced himself to keep it still particularly for the first quarter of the film. As we faced all these technical difficulties in the process, and as these emotions started to come through the actors, and as I started to realize that all the research I had done was leading me down a very difficult emotional road, I didn’t like standing still or sitting still. I hated it after a while and I was forced to. All of these very primal, very childish—infantile—feelings came out of having to sit still. Which was a really interesting part of the process.

All of these very primal, very childish feelings came out of having to sit still

Because of Antoine’s situation, it almost sounds like he was method directing this film.

JG: After a while, it became so odd. He was in a van with like three or four monitors. Communicating through a walkie-talkie and through the phone. And I was in a room, with three or four monitors around me, communicating through a walkie-talkie with him. So we were complete mirrors of each other.

It seems like you were almost living a similar situation to an actual 911 control center worker. Covid is happening all around the world, your director is in a van, you can’t  move… it sounds pretty intense.

JG: Part of the advantage of the role is that he’s not a 911 dispatcher. It allowed for this brash and initial toxicity in him. And then all that crap comes out during the course of the film and there’s a sort of theatricality as the acts progress. We split the movie into five acts, twenty pages each. We shot twenty pages a day, one continuous take for each one of the twenty pages. Each one was staged with the actors on Zoom. I didn’t see them, but I heard them. The AD would cue them based on the script and whether I called them or they called me. And that was pressurized. One of the reasons I love Antoine is that he gave me so much ground and room to express.  And then he started to move his cameras in closer and closer to me as we got into that room. He started choosing lens where, no joke, the cameras were six inches away from my face. Focus was so sensitive and my movement was so important. You have six people operating three cameras and they’re this close to your face and they have masks on and you don’t. You’re in a period of time where any one of you could have contracted something. And you’re in a pretend world. And that was the odd thing for me. As soon as I took my mask off to act, which is always my space to sort of pretend, using my imagination, the actual risk to me sort of contradicted all the reasons I got into the whole thing and I thought, I’m actually unsafe. And I thought that added to all of it. I think we were all pent up. There were all these political things going on, and I think all those feelings started to come through. That’s what’s so great about my job—there’s an allowance for feelings that you might otherwise shun or be ashamed of, and you are praised for when you express them in that space. You’re encouraged. 

I was fascinated by the world you guys created for this character. It’s almost reality, but that lever is dialed to 11 and his inner anxieties have permeated his entire space. There’s a blurring of subjective reality and actual reality. What sort of conversations did you have about that?

JG: First, it was really important that as soon as Emily calls, it sets off this sort of fantasy. And the movie is a fantasy. Because essentially, I think the movie is about how we judge people and how we project on people that we can’t see, but only hear. And the choices that we make that we think are right and may not end up being right because of those assumptions. So often we’re wrong about what we think of other people. So often we don’t look within ourselves to realize, oh shit, that’s actually coming from me. I think we realize that if it was a psychological journey that was internal, that it became Greek, you know? As you progress from act to act in this five-act structure that we had created, in the end, I think the admittance of forcing out that feeling is almost an exorcism for him. It has to come out and it’s a horror film in a lot of ways. I always thought about that. When he admits to what he’s done and as things start to get worse, it becomes what Antoine refers to as Dante’s Inferno. That’s why he starts it in the fire. The feelings that come out of him become huge and that’s all part of that fantasy. We don’t live in a world where someone in his position says, “I did it, I’m sorry. I will not be redeemed on this earth but I will be redeemed spiritually because I have admitted and expressed this truth.” That’s a necessary thing. Both Antoine and I believe that big feelings needed to be there, because truthfully, there are big feelings in those ideas. There is a world—maybe more so in the Danish version—where those feelings are sort of held back and you see a man making a decision. But for us, it was so important that those feelings come out like snakes. You see Medusa’s head and it has to come out that way. For us, it did. That’s more metaphor than reality.